Datenschutzerklärung

Inhalt

1. Worum geht es in dieser Datenschutzerklärung?

Die Organisation Stiftung Carelink (nachstehend auch «wir», «uns») beschafft und bearbeitet personenbezogene Daten, die Sie selbst, Personen in Ihrer Organisation oder auch Personen aus Ihren Partnerorganisationen (sog. «Dritte») betreffen. Wir verwenden den Begriff «Daten» hier gleichbedeutend mit «Personendaten» oder «personenbezogene Daten».

Stiftung Carelink nimmt den Schutz der Persönlichkeit ernst. Sie hält sich bei der Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten an das geltende Datenschutzgesetz betreffend die Bearbeitung von Personendaten. Mit diesen Datenschutzbestimmungen informieren wir Sie über den Umfang, den Zweck und die Art und Weise, wie Stiftung Carelink Ihre personenbezogenen Daten bearbeitet, wenn Sie die Webapplikation und Mobile-App CARElink Alarm beziehen bzw. benützen. Ausserhalb der Benützung der Webapplikation und der Mobile-App CARElink Alarm gelten die datenschutzrechtlichen Bestimmungen von Stiftung Carelink.

Gegebenenfalls werden wir Sie durch eine rechtzeitige schriftliche Mitteilung über zusätzliche, nicht in dieser Datenschutzerklärung erwähnte Bearbeitungsaktivitäten informieren. Zusätzlich können wir Sie über die Bearbeitung Ihrer Daten separat informieren, z.B. in Einwilligungserklärungen, zusätzlichen Datenschutzerklärungen, Formularen und Hinweisen.

Wenn Sie uns Daten über andere Personen übermitteln bzw. bekanntgeben, gehen wir davon aus, dass Sie dazu befugt sind und dass diese Daten richtig sind. Mit der Übermittlung von Daten über Dritte bestätigen Sie dies. Bitte stellen Sie auch sicher, dass diese Dritten über diese Datenschutzerklärung informiert wurden.

Wichtiger Hinweis: Diese Datenschutzerklärung ist auf die Anforderungen des Kantonalen Gesetzes über den Schutz von Personendaten, der EU-Datenschutz-Grundverordnung («DSGVO») und des Schweizer Datenschutzgesetzes («DSG») ausgelegt. Ob und inwieweit diese Gesetze anwendbar sind, hängt jedoch vom Einzelfall ab.

2. Wer ist für die Bearbeitung Ihrer Daten verantwortlich?

Für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Datenbearbeitungen von Stiftung Carelink ist datenschutzrechtlich Stiftung Carelink verantwortlich, soweit im Einzelfall nichts Anderes kommuniziert wird.

Sie können uns für Ihre Datenschutzanliegen und die Ausübung Ihrer Rechte gemäss Ziff. 10 wie folgt erreichen:

Stiftung Carelink
Sägereistrasse 20
CH-8152 Opfikon
Schweiz
info@carelink.ch

3. Welche Daten bearbeiten wir?

Wir bearbeiten verschiedene Kategorien von Daten über Sie. In weiterer Folge bezeichnen personenbezogene Daten Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen, z. B. Titel, Vorname, Name, Geburtsdatum, Adresse, E-Mail-Adresse etc.

Die wichtigsten Kategorien von Daten sind folgende:

4. Zu welchen Zwecken bearbeiten wir Ihre Daten?

Wir bearbeiten Ihre Daten zu den Zwecken, die wir im Folgenden erläutern:

5. Auf welcher Grundlage bearbeiten wir Ihre Daten?

Soweit wir Sie für bestimmte Bearbeitungen um Ihre Einwilligung bitten, informieren wir Sie gesondert über die entsprechenden Zwecke der Bearbeitung. Einwilligungen können Sie jederzeit durch schriftliche Mitteilung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Wo wir Sie nicht um Ihre Einwilligung bitten, stützen wir die Bearbeitung Ihrer Personendaten darauf, dass die Bearbeitung für die Anbahnung oder Abwicklung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist oder dass wir oder Dritte ein berechtigtes Interesse daran haben.

6. Wem geben wir Ihre Daten bekannt?

Im Zusammenhang mit unseren Verträgen, Dienstleistungen und zur Wahrung unserer berechtigten Interessen übermitteln wir Ihre Personendaten auch an Dritte, insbesondere an:

7. Gelangen Ihre Personendaten auch ins Ausland?

Personenbezogene Daten, die in Zusammenhang mit der Nutzung der Webapplikation und der Mobile-App CARElink Alarm stehen, werden in der Cloud-Plattform «Microsoft Azure» der Microsoft Corporation gespeichert und verarbeitet. Von Stiftung Carelink wird sichergestellt, dass, wann immer verfügbar, Cloud Services in den Azure Regionen «Switzerland North» und «Switzerland West» verwendet werden.

Befindet sich ein Empfänger in einem Land ohne angemessenen gesetzlichen Datenschutz, verpflichten wir den Empfänger vertraglich zur Einhaltung des anwendbaren Datenschutzes.

8. Wie lange bearbeiten wir Ihre Daten?

Wir bearbeiten Ihre Daten so lange, wie es unsere Bearbeitungszwecke, die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen und unsere berechtigten Interessen der Bearbeitung zu Dokumentations- und Beweiszwecken es verlangen oder eine Speicherung technisch bedingt ist. Stehen keine rechtlichen oder vertraglichen Pflichten entgegen, löschen oder anonymisieren wir Ihre Daten nach Ablauf der Speicher- oder Bearbeitungsdauer.

9. Wie schützen wir Ihre Daten?

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen, um die Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten zu wahren, um sie gegen unberechtigte oder unrechtmässige Bearbeitungen zu schützen und den Gefahren des Verlusts, einer unbeabsichtigten Veränderung, einer ungewollten Offenlegung oder eines unberechtigten Zugriffs entgegenzuwirken.

10. Welche Rechte haben Sie?

Sie haben im Zusammenhang mit unserer Datenbearbeitung je nach anwendbarem Datenschutzrecht folgende Rechte:

Wenn Sie uns gegenüber die oben genannten Rechte ausüben wollen, wenden Sie sich bitte schriftlich oder per E-Mail an uns. Unsere Kontaktangaben finden Sie in Ziffer 2.

Wenn Sie mit unserem Umgang mit Ihren Rechten oder dem Datenschutz nicht einverstanden sind, haben Sie zudem das Recht, sich bei der Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

11. Änderungen

Stiftung Carelink kann diese Datenschutzbestimmungen jederzeit anpassen. Stiftung Carelink wird Sie bei Änderungen in einer geeigneten Form informieren.

Letzte Aktualisierung: 22.09.2025